Израильское управление древностями
  • Главная страница
  • Избранные свитки
  • Начать просмотр архива
    • О свитках
    • Введение
    • Исторический контекст
    • Хронология
    • Археологические открытия и публикация находок
    • Места находок
    • Содержание свитков
    • Языки и письмо
    • Консервация свитков
    • О проекте
    • Обращение генерального директора
    • Израильское управление древностями
    • Виртуальная библиотека
    • Фонд Леона Леви и фонд "Аркадия"
    • О создателях проекта
  • Связаться с нами
  • Помощь
  • Условия пользования сайтом
  • Заявление о Доступности
  • О создателях проекта
Помощь
Выбрать язык графического интерфейса
  • English
  • עברית
  • العربية
  • Deutsch
Доступность
Режим высокой контрастности включен
Заявление о Доступности
  • Главная страница
  • Избранные свитки
  • Начать просмотр архива
  • О свитках
  • О проекте
Израильское управление древностями
  • Доступность
    Режим высокой контрастности включен
    Заявление о Доступности
  • •
  • Помощь
  • English
  • •
  • עברית
  • •
  • العربية
  • •
  • Deutsch

Избранные свитки

Избранные
свитки

  • книга бытия
  • десять заповедей
  • свиток псалмов
  • палео-левит
  • тфиллин
  • свиток книги малых пророков
  • устав общины
  • книга еноха
  • апокриф на книгу даниила
  • книга войны сынов света против сынов тьмы
  • галахический папирус

Избранные свитки

Обнаружение первых Кумранских рукописей в пещерах Иудейской пустыни в 1947 г. считается важнейшим археологическим открытием двадцатого века. Бедуинские охотники за сокровищами и археологи обнаружили фрагменты сотен древних свитков. Эти хрупкие обрывки пергамента и папируса, среди которых есть и древнейшие экземпляры книг еврейской Библии, сохранились в течение двух тысяч лет благодаря жаркому, сухому и пустынному климату и темноте пещер, в которых они были спрятаны. Кумранские свитки позволяют увидеть красочную картину разнообразия древнееврейских религиозных верований и повседневной жизни в насыщенный бурными событиями период Второго Храма – период, в который жил и проповедовал Иисус из Назарета.

Библейские рукописи

Фрагменты всех книг еврейской Библии (за исключением Книги Эсфирь) были найдены в пещерах Кумрана. Интересно, что некоторые из этих древних свитков идентичны традиционному тексту еврейской Библии. Однако другие экземпляры содержат текстуальные разночтения, поскольку текст еврейской Библии в период их создания находился в процессе становления и канонизации.

КНИГА БЫТИЯ

4Q Genesis g
Датировка: 100–1 гг. до н. э., Поздне-Хасмонейский период
Язык: иврит
Фрагмент этой рукописи является одной из древнейших копий Книги Бытия и содержит описание первых трех дней сотворения мира.
«В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.»
— БЫТИЕ 1:1–2
«Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим.»
— ВТОРОЗАКОНИЕ 5:6-7

ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ

4Q Deuteronomy n
Датировка: 30–1 гг. до н. э., Иродианский период
Язык: иврит
Этот маленький свиток содержит одну из самых ранних известных копий Десяти заповедей, важнейшего догмата иудаизма и христианства. Свиток также содержит величественное описание божественного откровения на горе Синай, когда были дарованы Десять заповедей.

СВИТОК ПСАЛМОВ

11Q Psalms a
Датировка: 1–68 гг. н. э.,
Иродианский период
Язык: иврит
«Как хорошо и как приятно жить братьям вместе! Это – как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его.»
— ПСАЛМЫ 132:1-2
Этот хорошо сохранившийся свиток Псалмов содержит 48 псалмов, семь из которых не вошли в масоретскую версию Библии, а также одно из древнейших упоминаний о том, что автором книги Псалмов был царь Давид: «Давид, сын Иессея был мудр, и он был свет, как свет солнца… И он написал три тысячи шестьсот псалмов.» Псалом 132 (133 в еврейской Библии). Показанный здесь псалом, прославляет мир и братство:
«Как хорошо и как приятно жить братьям вместе! Это – как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его.»
— ПСАЛМЫ 132:1-2

ПАЛЕО-ЛЕВИТ

11Q paleoLeviticus a
Датировка: 1–50 гг. н. э., Иродианский период
Язык: иврит
Этот экземпляр Книги Левит написан древнееврейским письмом, которое использовалось в период Первого Храма. В представленном здесь фрагменте упомянут запрет древнего культового обычая детского жертвоприношения семитскому божеству Молеху, а также описываются наказания нарушающих этот запрет.

ТФИЛЛИН

4Q Phylactery H
Датировка: 200 гг. до н. э. – 50 гг. н. э., Эллинистический –
Римский период Язык: иврит
Тфиллин (филактерии), найденные в Кумране, являются древнейшими экземплярами из всех известных до сих пор. Тфиллин – это кожаные футляры, внутри которых находятся миниатюрные свитки с выдержками из еврейской Библии. Тфиллин изготовляются и используются по сей день.
Футляры для тфиллин из Пещеры № 4. Размеры: ~ 1×2 см
Фото: Клара Амит
Футляры для тфиллин из Пещеры № 4. Размеры: ~ 1×2 см
Фото: Клара Амит

СВИТОК КНИГИ МАЛЫХ ПРОРОКОВ

8Hev Twelve Minor Prophets
Датировка: 50–1 гг. до н. э., Иродианский период
Язык: греческий
Рукописи Книги Малых Пророков из Иудейской пустыни свидетельствуют о том, что уже в древности эти короткие книги пророчеств были собраны вместе и считались единым литературным произведением. Фрагмент, показанный здесь – это греческий перевод Малых Пророков, найденный в Пещере Ужаса в ущелье Хевер. Он содержит пророчество Михея о Конце Света и появлении правителя из Вифлеема.

Небиблейские рукописи

Небиблейские рукописи из числа свитков Мертвого моря открывают нам окно в период Второго Храма, позволяя нам узнать больше о повседневной жизни в то далекое время, а также понять взгляды на жизнь, чаяния и стремления людей той эпохи. Бóльшая часть рукописей из Кумранских пещер – это религиозная литература периода Второго Храма. Некоторые из них отражают жизнь и мировоззрение самобытной группы, которая называла себя «Яхад» («Вместе», «Община»). В других местах были найдены административные и личные документы, датируемые периодом еврейского восстания против Рима под предводительством Бар-Кохвы (132-135 гг. н. э.).

УСТАВ ОБЩИНЫ

4Q Serekh ha-Yahad e
Датировка: 50–25 гг. до н. э., Иродианский период
Язык: иврит
Устав общины содержит законы и постановления, обязательные для членов общины «Яхад». Эти постановления позволяют нам ознакомиться с религиозной и общественной жизнью этой группы. Большинство ученых полагает, что она идентична ессеям, одной из еврейских сект периода Второго Храма. Показанный здесь текст описывает структуру руководства внутри этой иерархической жреческой общины.

КНИГА ЕНОХА

4Q Enocha
Датировка: 150–50 гг. до н. э., Хасмонейский период
Язык: арамейский
Книга Еноха не вошла в канон еврейской Библии. Она повествует о Енохе, прадеде Ноя, который «ходил пред Богом» и прожил 365 лет. Показанный здесь фрагмент описывает небесный мятеж падших ангелов, и их спуск на землю с целью сожительства с дочерьми человеческими и разглашения тайных знаний людям. Намек на этот миф содержится в Книге Бытия 6:1-4

АПОКРИФ НА КНИГУ ДАНИИЛА

4Q Apocryphon of Daniel
Датировка: 50–1 гг. до н. э., Иродианский период
Язык: арамейский
Среди Свитков Мертвого моря есть апокалиптические тексты, повествующие о сражении Последних Дней. В арамейском апокрифе на Книгу Даниила упоминается мессианский или лжемессианский персонаж, который появится в качестве «Сына Божьего» или «Сына Всевышнего» подобного спасителю из канонической Книги Даниила. Этот текст напоминает новозаветную историю о том, как ангел Гавриил благовещал Марии о рождении Иисуса: «Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего…» (Лука 1:32)

КНИГА ВОЙНЫ СЫНОВ СВЕТА С СЫНАМИ ТЬМЫ

11Q Sefer ha-Milhamah
Датировка: 20–50 гг. н. э., Иродианский период
Язык: иврит
Книга Войны сынов света с сынами тьмы описывает апокалиптическую сорокалетнюю битву между силами добра и зла. Этот фрагмент содержит благословение, которым предводитель благословляет членов общины, выживших после последнего сражения: «Да благословит вас Всевышний Бог, и да призрит на вас Господь светлым лицом Своим, и да откроет вам сокровище Свое обильное в небесах.»

ГАЛАХИЧЕСКИЙ ПАПИРУС

P. Yadin 44
Датировка: Autumn 134 гг. н. э. Римский период
Язык: иврит
70 лет после разрушения Второго Храма и Иерусалима харизматичный лидер, известный как Шимон Бар-Кохва, возглавил группу повстанцев, целью которых было заново обрести еврейскую независимость. Свитки периода Бар-Кохвы служат свидетельством о бурных событиях периода восстания 132-135 гг. н. э. Это административные, личные и галахические документы, повествующие о повседневной жизни того времени.
Сверху: серебряная тетрадрахма из Пещеры Теомим, 134-135 гг. н. э. с надписью «За свободу Иерусалима».

Слева: кожаная сандалия из Пещеры посланий, ущелье Хевер, Римский период.
Топ: кожаная сандалия из Пещеры посланий, ущелье Хевер, Римский период.
низ: серебряная тетрадрахма из Пещеры Теомим, 134-135 гг. н. э. с надписью «За свободу Иерусалима».

Об архиве

В рамках проекта консервации свитков Мертвого моря для будущих поколений, Израильское управление древностями осуществляет проект по оцифровке свитков Мертвого Моря имени Леона Леви. Фрагменты свитков фотографируются в нескольких частотах в высочайшем разрешении при помощи новейших технологий по визуализации, а затем загружаются в Виртуальную Библиотеку. Впервые в истории весь архив свитков Мертвого моря становится доступным широкой публике в интернете.

Начать просмотр архива     Наверх
  • Леон Леви
  • Свитки Мертвого моря
  • Виртуальная библиотека
  • Связаться с нами
  • Помощь
  • Заявление о Доступности
  • Условия пользования сайтом
  • © 2025 Израильское управление древностями
  • Избранные свитки
  • Начать просмотр архива
    • О проекте
    • Обращение генерального директора
    • Израильское управление древностями
    • Виртуальная библиотека
    • Фонд Леона Леви и фонд "Аркадия"
  • О свитках
  • Введение
  • Исторический контекст
  • Хронология
  • Археологические открытия и публикация находок
  • Места находок
  • Содержание свитков
  • Языки и письмо
  • Консервация свитков
Израильское управление древностями
  • При поддержке:
  • О создателях проекта
Израильское управление древностями
  • При поддержке:
© 2025 Израильское управление древностями